皆様の温かいご支援のおかげで、2011年3月17日〜2016年2月29日までの累計
73,443,619円を寄付することができました。ご協力、誠にありがとうございます。

公益財団法人 瓦礫を活かす森の長城プロジェクトへ寄付

鎮魂・復興・再生の思いを込めて

被災地の森から、シイ、タブ、カシなどのドングリ等を拾い、20〜30cmの苗に育て、瓦礫（がれき）と土を混ぜて築いた小高いマウンドに植えます。瓦礫には、いのちの記憶が宿っています。
被災地沿岸の南北300kmを対象に10年かけて立派な森をつくって行く計画です。
1年で1m成長する木々が緑の壁となり、次にくる津波からいのちを守ってくれることを願って。

―瓦礫を活かす― 森の長城プロジェクト　について

→→→　プロジェクトの活動内容など詳細はこちら

これまでの寄付報告

【累計】　2016年2月29日現在

27,632,025円・苗木代54,526本分を寄附いたしました。
※当初は、500円に付き1ポット、現在、1000円に付き1ポット

【第6回】

寄付金額合計　　738,025円　738本分を、森の長城プロジェクトへ寄付いたしました。

• ■2015年3.11全店お客様お買い上げ金額の5％寄付 ￥447,502
• ■2014年3／16〜2015／3月まで　全店・全社から集まった募金 ￥148,526
• ■2014年5／1〜2015／1／末 SMILE FOR JAPANグッズ売上金 ￥141,997

→→→　寄付金受領書証明書を見る（26 KB）

【第5回】

• ■2014年2月1日〜2014年4月30日　「SMILE FOR JAPAN」グッズの売上金全額
• ■2014年3月8日〜3月16日　株式会社アミナコレクション全店舗 お客様お買い上げ金額の5％
• ■2014年3月28日〜4月6日　新規開店 倭物やカヤ大高店・改装オープン チャイハネ大高店 お客様お買い上げ金額の5％
• ■2013年10月1日〜2014年3月16日　全店舗のお客様、本社・物流部スタッフからの募金
• ■2014年4月開催　卸事業　2014年秋冬展示会　小売店様よりご注文いただきました前受注金額のうち2％を弊社負担で寄付

合計　7,202,000円・苗木代14,404本分を、森の長城プロジェクトへ寄付いたしました。

→→→　寄付金受領書証明書を見る（78 KB）

【第4回】

• ■2013年10月1日〜2014年1月31日　「SMILE FOR JAPAN」グッズの売上金全額
• ■2013年12月20日〜12月31日　新規オープン幕張新都心店3店舗（チャイハネ・Chai Tea Cafe・Kahiko）お客様お買い上げ金額の5％

合計　730,500円・苗木代1,461本分を、森の長城プロジェクトへ寄付いたしました。

→→→　寄付金受領書証明書を見る（66 KB）

【第3回】

• ■2013年8月1日〜9月30日　「SMILE FOR JAPAN」グッズ売上金全額
• ■2013年9月1日〜9月11日　株式会社アミナコレクション全70店舗のお客様お買い上げ金額のうち5％
• ■2013年9月1日〜9月30日　全70店舗のお客様、本社・物流部スタッフからの募金
• ■2013年9月開催　卸事業　2014年春夏展示会　小売店様よりご注文いただきました前受注金額のうち2％を弊社負担で寄付

合計　8,192,000円・苗木代16,384本分を、森の長城プロジェクトへ寄付いたしました。

→→→　寄付金受領書証明書を見る（JPG：76KB）

【第2回】

• ■2013年5月1日〜7月31日の「SMILE FOR JAPAN」グッズの売上金全額
  　（うち、78,750円は宮城県仙台市の株式会社時空間 ペアアクセサリー専門店フィス様 のお買い上げ金額）
• ■2013年7月12日〜7月31日　チャイハネDEPO 木更津店（新規オープン）のお客様お買い上げ金額の5％

合計　929,000円・苗木代1,858本分を、森の長城プロジェクトへ寄付いたしました。

→→→　寄付金受領書証明書を見る（JPG：68KB）

【第1回】

• ■2013年3月9日〜20日のお客様お買い上げ金額の5％
• ■2013年3月29日〜4月7日　チャイハネ 仙台名取店（リニューアルオープン）、倭物や カヤ（新規オープン）のお客様お買い上げ金額の5％
• ■営業卸事業2013秋冬展示会前注文分受注額の2％（弊社負担）
• ■2013年3月9日〜4月30日の「SMILE FOR JAPAN」グッズの売上金全額

合計　9,840,500円・苗木代19,681本分を、森の長城プロジェクトへ寄付いたしました。

→→→　寄付金受領書証明書を見る（JPG：54KB）

今後も株式会社アミナコレクションはお客様と共に、森の長城プロジェクトへの参加・支援を続けて参ります。

フォトギャラリー



アミナコレクションスタッフも参加しています。ぜひ一緒に参加しませんか。

■2013年11月17日　宮城県名取市・仙台市 ドングリ採種　→　詳しくはコチラ
■2013年11月16日　宮城県岩沼市 植樹地草抜き ＆ 角田市 ドングリ採種　→　詳しくはコチラ
■2013年10月6日　福島県　鎮魂の森　南相馬市復興市民植樹祭　→　詳しくはコチラ
■2013年6月9日　宮城県岩沼市 千年希望の丘植樹祭の様子　→　詳しくはコチラ
■2013年5月2日　仙台市・荒浜植樹祭の様子　→　詳しくはコチラ

社長メッセージ

　代表取締役社長の進藤さわとです。
森の長城プロジェクトのコンクリートではなく森の防潮堤を作るという考え方に共感しました。
自然と共に復興しようという試みは、精神的にも東北の未来につながる復興になると確信します。

またアミナコレクションの理念“Walk With the Sun”、その核にある自然と共に歩む人間の姿にも重なります。

お客様各位の参加をいただいて、共にいのちを守る緑の長城を築いていきたいです。
大地震の復興への援助は、まだまだこれから必要です。
日本人は歴史の中で蓄えてきた団結する力を、戦後年々失ってきました。
この助け合いを継続できるかは、私達の絆の、最後の砦であると感じます。

皆様のご参加、よろしくお願いします。

株式会社アミナコレクション
代表取締役社長 進藤さわと

「森の長城プロジェクト」活動紹介　YouTube　（動画・約10分）

→→→　http://youtu.be/CxroMWbills

いのちを守る300kmの森つくり 〜震災復興　ガレキの山は貴重な地球資源〜　YouTube

→→→　http://youtu.be/gDOEs2_ONGM

公益財団法人 森の長城プロジェクト副理事長・横浜国立大学名誉教授 宮脇 昭(みやわき あきら)先生による、震災によって出た大量のガレキを再利用し、土地本来の本物の森による防潮林（防潮堤）の提案VTRです。

直接「森の長城プロジェクト」へ寄付したい方はこちら

森の長城プロジェクトでは、「森の長城応援団」を募集しています。
また、クレジットカード・口座振込・募金サイトからも寄付できます。

いわての学び希望基金（岩手県）
東日本大震災みやぎこども育英基金（宮城県）
東日本大震災ふくしまこども寄附金（福島県）へ寄付

2011年9月29日〜2013年3月8日まで累計（「SMILE FOR JAPAN対象商品」のお買い上げ金全額を寄付）
13,626,144円

【義援金　寄付先】

• いわての学び希望基金（岩手県）→公式ページ
• 東日本大震災みやぎこども育英基金（宮城県）→公式ページ
• 東日本大震災ふくしまこども寄附金（福島県）→公式ページ

【義援金　振込報告】

■2012年11月1日〜2013年3月8日まで　520,894円

• いわての学び希望基金（岩手県）　→173,000円（領収票を見る）
• 東日本大震災みやぎこども育英基金（宮城県）　→173,694円（領収票を見る）
• 東日本大震災ふくしまこども寄附金（福島県）　→173,600円（領収票を見る）

■2011年9月29日〜2012年10月31日まで　13,105,250円

• いわての学び希望基金（岩手県）　→4,365,000円（領収票を見る）
• 東日本大震災みやぎこども育英基金（宮城県）　→4,375,250円（受領書を見る）
• 東日本大震災ふくしまこども寄附金（福島県）　→4,365,000円（納入通知書・領収書を見る）

【ご報告】　義援金第2期の中には次の金額も含まれています。

2012年3月11日　当日限定【東日本大震災復興支援　チャイカ売上全額寄付】
6,093,918円

大震災から1年をむかえた2012年3月11日（日）限定でアミナコレクションの直営店のポイントカード「チャイカ」でお買物をしてくださった方の売上金全額を復興支援の義援金といたしました。

日本赤十字社へ寄附

2011年3月17日〜2011年9月28日まで累計　（領収票を見る）
32,185,450円

【義援金　振込報告】

2011年5月24日〜9月28日まで　18,703,450円

2011年5月12日〜5月24日まで　2,448,000円

2011年4月19日〜5月11日まで　2,902,000円

2011年4月2日〜4月18日まで　3,932,000円

2011年3月17日〜4月1日まで　4,200,000円

みなさまの温かいご支援・ご協力誠にありがとうございます。
心より感謝御礼申し上げます。

株式会社アミナコレクション　全社員・スタッフ一同

■義援金についてのお知らせ

• 義援金に際して発生する手数料などの費用は弊社が負担いたします。
• 義援金の収支報告については、透明性を確保するために当ホームページにてご報告させて頂きました。
• 今後もSMILE FOR JAPANプロジェクトを継続し、ある程度まとまった段階で振込を実施いたします。